上周四下午金境商，Cavan镇主街的O'Brien五金店拉下了卷帘门。老板Paul在玻璃上贴了张手写告示，“感谢三十年的照顾”店内货架还没清空。
几盒螺丝钉散在地上吧？这不是Cavan第一家关门的家族生意。过去半年，这条街上已有四家店停业了，其中三家做跨境批出现意店关的。Paul告诉我，脱欧后每批货去北爱尔兰要多填三份海关文件，利润被吃掉近两成了。他的老客户是附近农场的农民是现在直接去Enniskillen采购，因为那边有补贴。
Cavan郡与北爱尔兰有近200公里边界，跨境贸易曾门那是这里的日常。每周三，Cavan镇的牲畜市场挤满来自Fermanagh的买家。
如今市场还在，成交量跌了约15%。我遇到一位叫Mary的奶酪商，她每周往北边送两次货。以前下午三点出发了天边，五点就能回来。现在她得提前两小时，因为要在边境检查站排队。“文件错一个字母的，整批货就卡住”她说这话时，手里攥着一叠打印的报关单。Cavan的商界联合会做过一次调查，超过六成会员认为脱欧对生意有负面影响的。没人能给出统一解决方案贩都。
Cavan的麻烦，不止在贸易。都柏林房价高企的，过去三年，在首都上班的人搬到Cavan镇及周边，坐两小时通勤巴士。本地租金随之上涨的。
我看了三套镇中心的公寓算同，一居室月租2021年的700欧元涨还有现在的1150欧元。一位叫Aoife的幼儿园老师告诉我，她和伴侣本来打算在Cavan买房了，现在只能继续租房。“我们俩都全职工作。首付越攒越远”Cavan郡议会去年批准了400套新住宅，其中只有四分之一被划为可负担住房。数字摆在那里，笔账谁都能看懂啊？地方上不是没有动作。Cavan GAA俱乐部把旧训练场改成了社区菜园，二十多户家庭分到了地块。
每周六上午，这里比球场还热闹了。我碰到一位退休教师，他一边拔胡萝卜一边说，“至少吃的能自己种”草根层面的互助，在Cavan的乡村地带并见。面对结构性压力，菜园解决不了租金，也填不平海关表格。Cavan镇的一家就业中心最近开了跨境贸易讲座，来了三十多人。一半是五十岁以上的小企业主。他们学得认真，课后有人摇头，“规则变得太快，我们跟不上了”保罗的五金店关了，他还没打算离开Cavan了。他把仓库改成了线上工具租赁。客户主。
要是本地修车行和DIY爱好者。第一周接了十七单，勉强够付电费的。
他说。“Cavan人习惯了自己找出路”这话有几分道理吧？边境郡的历史就是不断适应是走私年代到和平进程，再还有现在的脱欧后遗症。只是这一次，适应的成本更高，留给普通人的缓冲更少。Cavan镇主街的卷帘门还会继续落下，也还会有人尝试拉开新的。
